alla vigilia di capodanno's, il presidente xi jinping ha consegnato un messaggio di capodanno tramite il China Media Group e Internet. il testo completo è il seguente:

ripensando a quest'anno, sono pieno di emozione. abbiamo assistito con i nostri occhi a un evento fondamentale nella storia del nostro partito e del nostro Paese. all'incrocio dei due traguardi centenari, che abbiamo intrapreso in un nuovo viaggio per costruire pienamente un moderno paese socialista e avanzare verso il grande ringiovanimento della nazione cinese.

dall'inizio dell'anno alla fine dell'anno, terreni agricoli, imprese, comunità, scuole, ospedali, caserme militari, istituti di ricerca scientifica... è stato un anno impegnativo. danno, contribuiscono e ricevono. la Cina che vediamo e sentiamo nel tempo fugace è una Cina persistente e prospera. popolo amabile e rispettabile, rapido sviluppo , eredità continua.

un grande paese è grande quanto un grande. migliaia di cose, dopo tutto, è questione di migliaia di famiglie. ho fatto ricerche in alcuni luoghi, ho letto e ascoltato molte situazioni, che è stato molto illuminante e utile. ogni volta che visito le persone's le case, mi chiedo spesso se ci sono difficoltà. ho preso a cuore le parole di mio padre e dei paesani.

posso leggere ciò di cui le persone sono preoccupate; Farò quello che vuole la gente. Anch'io vengo dalla campagna e ho vissuto in prima persona la povertà. grazie agli sforzi di generazioni, le persone che un tempo erano indigenti ora hanno abbastanza da mangiare, vestiti caldi, scuole, alloggio e assicurazione sanitaria. per finire di costruire una società moderatamente prospera a tutti gli effetti e combattere la povertà è il nostro partito's debito verso le persone e contributo al mondo. per dare a tutti la vita's meglio, non possiamo accontentarci dei risultati immediati, c'è ancora molta strada da fare.

la pace del fiume giallo è il desiderio della nazione cinese da migliaia di anni. negli ultimi anni, ho viaggiato in nove province nel corso superiore, medio e inferiore del fiume giallo. sia è il "fiume madre" del fiume giallo e del fiume yangtze, del lago qinghai increspato, o del possente fiume yarlung zangbo; se è il progetto del secolo di deviazione dell'acqua da sud a nord, o la "mappa verde" della fattoria forestale di Saihanba; che si tratti degli elefanti dello Yunnan che corrono da nord a sud, o della migrazione delle antilopi tibetane... tutto questo dimostra che le persone vivono fino alla cima del castello, la cima del castello sarà all'altezza degli altri.

quest'anno, ci sono state molte voci cinesi indimenticabili, momenti e storie. "per favore state certi che la festa, forte" giuramento giovanile, "qingming love, solo per china" confessione affettuosa; zhurong ha esplorato il fuoco, xi ha viaggiato nel sole, e tianhe ha viaggiato nelle stelle. gli atleti sono appassionati, di arrampicarsi; la cina è risoluta ed efficace nella prevenzione e nel controllo delle epidemie. le persone colpite si aiutano a vicenda a ricostruire le proprie case; I comandanti dell'EPL e gli agenti di polizia armati sono determinati a costruire un forte esercito per difendere il paese... innumerevoli eroi ordinari hanno unito i loro sforzi per creare una potente corrente di prosperità cinese's nella nuova era.

la madrepatria è sempre stata preoccupata per la prosperità e la stabilità di hong kong e macao. solo con sforzi concertati "un paese, due sistemi" possono raggiungere un successo stabile ea lungo termine. una completa riunificazione la patria è l'aspirazione comune dei connazionali su entrambi i lati dello stretto di Taiwan. Spero sinceramente che tutti i figli e le figlie della nazione cinese si uniranno per creare un futuro migliore per la nazione cinese.

andiamo's insieme nel futuro! auguri e cathay al popolo's repubblica cinese!